Repaints: Asobo

Airbus A320neo Leap

FS2020 • (OUT 20)

CC-AZS

¿Por qué en algunos repaints hay una etiqueta que dice «Ficticio»?
Why in some repaints is there a label that says «Ficticio»?

(ESP) Todos los repaints que tienen la etiqueta «Ficticio» es porque no existen en la realidad, ya sea que la motorización del avión del repaint es diferente al del avión representado o que la aerolínea no posee el tipo de avión representado en el repaint.

(ENG) All repaints that have the label «Ficticio» is because they do not exist in reality, either that the engine of the repaint aircraft is different from that of the depicted aircraft or that the airline does not possess the aircraft type represented in the repaint.

¿Por qué en algunos repaints hay una etiqueta que dice «Old Livery»?
Why in some repaints is there a label that says «Old Livery»?

(ESP) Si un repaint tiene la etiqueta «Old livery» es porque el repaint fue hecho con una livery diferente a la que el avión tenía al momento de su realización.

(ENG) If a repaint has the label «Old livery» it is because the repaint was made with a different livery than the one the plane had at the time of its realization.