About Us

HV Repaints (HaVryl Repaints) inició en 2014 pintando aviones para Flight Simulator 2004, y durante todos estos años de experiencia, las técnicas de repintado se han ido perfeccionando al punto de destacar por la calidad del trabajo y el nivel de detalles de cada avión. Cada avión es hecho con la mayor dedicación posible para que tu experiencia de vuelo sea la más realista en cuanto a la livery, tanto en el exterior como en detalles interiores (stickers, adhesivos,etc). – HV Repaints (Havryl Repaints) started in 2014 painting airplanes for Flight Simulator 2004, and during all these years of experience, repainting techniques have been perfected to the point of highlighting the quality of the work and the level of details of each plane. Each plane is made with the greatest dedication possible to make your flight experience the most realistic in terms of livery, both outdoors and in interior details (stickers, adhesives, etc.).

Nuestra promesa – Our promise

  • Te entregaremos siempre la mejor calidad, repaints que sean lo más fiel posible al avión real para que tu experiencia de vuelo sea a otro nivel. – We Will always deliver the best quality, repaints that are as faithful as possible to the real plane to make your flight experience to another level.
  • Si compras un repaint tiene algún detalle que se aleja de forma considerable de la realidad, buscaremos la forma de corregirlo en el menor tiempo posible. – If you buy a repaint, and a detail you do not like, we will find a way to correct it to enjoy your repaint.
  • Siempre estaremos buscando la forma de mejorar, por eso mantenemos actualizados nuestros repaints, siempre encontrarás la versión del repaint que estas descargando y sus características, además si lanzamos una nueva versión con grandes cambios, te avisaremos. – We will always be looking for a way to improve, so we keep our repaints updated, you will always find the version of the repaint that you are downloading and its features, in addition if we release a new version with big changes, we will notify you.

Nuestra política – Our policy

  • Queda completamente prohibido subir cualquier repaint de HV Repaints a cualquier sitio o lugar de internet sin autorización (Páginas de aerolíneas virtuales, foros, sitios de descarga, redes sociales, etc), todos los repaints están protegidos bajo la ley de Propiedad intelectual n° 17.336 de la constitución de Chile. – It Is completely forbidden to upload any repaint of HV Repaints to any site or place of Internet without authorization (Pages of Virtual airlines, forums, download sites, social networks, etc), all repaints are protected under the law of intellectual Property n ° 17,336 of the Constitution of Chile.
  • La modificación, edición o plagio de cualquier repaint o parte de alguno, realizado por HV Repaints sin autorización explícita, también se encuentra prohibida y todos estos casos también se encuentran cubiertos por la ley de Propiedad intelectual n° 17.336 de la constitución de Chile. – The modification, edition or plagiarism of any repaint of HV Repaints without authorization, is also prohibited and all such cases are also covered by the law of intellectual Property N ° 17,336 of the Constitution of Chile.
  • No realizamos devoluciones de dinero, si compraste un repaint y no lo quieres por algún motivo que no tenga que ver con HV Repaints (Calidad, Errores, etc) no te devolveremos el dinero. – We Do Not make money returns, if you bought a repaint and do not want it for some reason that does not have to do with HV Repaints (Quality, Errors, etc) we will not refund the money.
  • Una vez entregado tu repaint, solo tendrás derecho a una modificación como garantía, siempre y cuando sea por razones técnicas (como por ejemplo errores). Correcciones o modificaciones serán evaluadas según el caso. – Once your repaint is delivered, you will only be entitled to a modification as a guarantee, as long as it is for technical reasons (such as errors). Corrections or modifications will be evaluated as the case may be.
  • Si realizas un pedido, deberás pagar la tarifa base del servicio de $6.000 CLP (USD $9) a través de uno de nuestro medios de pago habilitados. Una vez que pagues la tarifa base realizaremos tu pedido, cuando este esté terminado deberás pagar el monto restante que corresponda al precio del o los repaints. – If you place an order, you have until before the confirmation of its completion to cancel it, after that you will have to pay the cancellation fee of $3,000 CLP ($5 USD) for the time spent performing your repaint, if you do not pay this cancellation fee, your next orders will not be considered.
  • No vendemos ni facilitamos nuestros Painkits, puesto que tienen modificaciones para hacer a HV Repaints algo único, además son nuestro sello de calidad. – We do not sell or facilitate our Painkits, since they have modifications to make HV Repaints something unique, plus they are our quality seal.
  • Si se detecta cualquier incumplimiento de nuestra política, tu pedido podría ser cancelado sin derecho a devolución, en caso de que esto suceda se te notificarán los motivos a través de un correo electrónico. – If any breach of our policy is detected, your order may be cancelled without the right to a refund, in case this happens you will be notified of the reasons via email.